Ejemplos de uso de "Архитектор" en ruso con traducción al turco

<>
Архитектор только рисовал чёртежи. Mimar sadece çizimleri yaptı.
Мисс Лингард! Архитектор уже пришел? Bayan Lingard, mimar burada mı?
Da, но архитектор дал бы отпор. Evet ama bir Rus mimar da dövüşürdü.
Это она тот архитектор? Şu mimar olan mı?
Я архитектор с третьего этажа. Üçüncü katta çalışan bir mimarım.
Холост, архитектор на пенсии. Bekâr, emekli bir mimar.
Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт. Jilly mimar, * Tate kompleksine ilave edilecek binayı tasarlıyor.
Это китайский американец, архитектор. Çin asıllı Amerikan bir mimar.
Так он не квалифицированный архитектор? Öyleyse ehil bir mimar değil.
Я архитектор финансовых инструментов. Finansal oluşumların mimarı benim.
Архитектор - это призрак. Mimar bir hayalet gibidir.
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. Mimar ya bir dahiymiş yada çok uçuk biriymiş!
Жиль - архитектор из Парижа. Gilles, Parisli bir mimar.
Его проект создал архитектор Норман Фостер. Mimar Norman Foster tarafından dizayn edildi.
Только он самый знаменитый архитектор Флориды. Florida'nın tek ve en meşhur mimarı.
Только ты архитектор своей жизни. Sadece sen yaşamının mimarı olabilirsin.
Леонард Кравитц, всемирно известный архитектор. Leonard Kravitz, dünyaca ünlü mimar.
Архитектор закончил свою работу. Mimar senin tasarımını bitirmiş.
26 апреля 1943, Базель) - швейцарский архитектор, лауреат Притцкеровской премии 2009 года. 26 Nisan 1943, Basel, İsviçre) İsviçreli mimar.
Архитектор Бертель Юнг впервые предложил идею создания центрального парка в Хельсинки в 1911 году. Tarihi. Mimar Bertel Jung ilk kez bir merkez parkı yapılması önerisini 1911'de ortaya attı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.