Usage examples of "Было темно" in Russian with translation to Turkish

Было темно и холодно. Çok karanlık ve soğuktu.

Было темно, но я попробую. Şey, karanlıktı, ama deneyebilirim.

Было темно, и он просто видел как кто-то бежит. Bir kadın olduğunu düşünmüş, çünkü bir kız gibi koşuyormuş.

Темно, всегда было темно. Karanlıktı, her zaman karanlıktı.

Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю. Soğuk ve karanlıktı ve acı bir yol bedeline sebep oldu.

Было темно и туманно и действительно жутко. Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum.

Было темно, это произошло быстро. O kadar hızlı oldu, karanlıktı.

Было темно. Полагаю, Шила или Прю. Karanlıktı Sanırım ya Sheeladır ya da Pru.

Было темно, и он был весь перепачкан в крови. Her yer karanlıktı ve sırılsıklam olmuş hâldeydi. Her yeri kandı.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Там было совсем темно! Sonra her yer karardı!

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Тут так темно и мокро. Burası çok karanlık ve yumuşak.

Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.

Да, наверняка там темно. Evet, herhalde çok karanlıktır.

Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.

Слишком темно, Назир. Çok karanlık, Nazir.

Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.

Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik.

Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!