Exemplos de uso de "Было темно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Было темно и холодно. Çok karanlık ve soğuktu.

Было темно, но я попробую. Şey, karanlıktı, ama deneyebilirim.

Было темно, и он просто видел как кто-то бежит. Bir kadın olduğunu düşünmüş, çünkü bir kız gibi koşuyormuş.

Темно, всегда было темно. Karanlıktı, her zaman karanlıktı.

Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю. Soğuk ve karanlıktı ve acı bir yol bedeline sebep oldu.

Было темно и туманно и действительно жутко. Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum.

Было темно, это произошло быстро. O kadar hızlı oldu, karanlıktı.

Было темно. Полагаю, Шила или Прю. Karanlıktı Sanırım ya Sheeladır ya da Pru.

Было темно, и он был весь перепачкан в крови. Her yer karanlıktı ve sırılsıklam olmuş hâldeydi. Her yeri kandı.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Там было совсем темно! Sonra her yer karardı!

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Тут так темно и мокро. Burası çok karanlık ve yumuşak.

Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.

Да, наверняка там темно. Evet, herhalde çok karanlıktır.

Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.

Слишком темно, Назир. Çok karanlık, Nazir.

Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.

Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik.

Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS