Exemples d’usage de "Бэт" en russe avec traduction en turc

<>
Слушай, попадёшь в тюрьму, Бэт тебе не видать. Eğer hapse girersek, sen de Beth'i asla geri alamazsın.
Бэт, идем со мной. Beth, benimle gel lütfen.
Я обручен с Бэт. Ben Beth ile nişanlıyım.
Дженис, ты хочешь вернуть Бэт Энн? Janice, Beth Ann'i geri istiyor musun?
Это Бэт Портер, декан Художественного факультета. Bu Bette Porter, Güzel sanatlar Dekanı.
Теперь она Бэт Дэвис. Adını Beth Davis yaptı.
Нет, и не смей ему рассказывать, Бэт. Hayır, senin de ona söylemen yasak, Beth.
Бэт, с тобой все в порядке? Beth, iyi misin? - İyiyim.
Он называл меня Бэт. Kocam bana Beth derdi.
Ты будешь Леди Бэт. Senin adın Kadın Yarasa.
Тело Бэт нашли здесь. Beth'in cesedi orada bulundu.
Бэт, ответь за меня. Beth, cevap versene şuna.
У вас цепкий взгляд, Бэт. Gözünden bir şey kaçmıyor, Beth.
Простите. Мы ищем Бэт Крокстон. Afferdersiniz, Beth Croxton'u arıyorum.
Он крестный отец Бэт Энн. Beth Ann'in vaftiz babalığını yapmış.
Телефон Эбби нашли возле одной, шарф Бэт - возле другой. Birinin yakınında Abby'nin telefonu bulundu, diğerinin yakınında da Beth'in atkısı.
Я буду искать Бэт. Beth'i aramaya devam edeceğim.
Глупый Бэт, ты портишь свидание! Sersem Yarasa, flört gecesini mahvettin!
Я ваш казначей, Бэт Боуман. Ben sınıf başkanınız, Beth Bowman.
Бэт Энн, помоги мне! Beth Ann, yardım et!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !