Usage examples of "Ваша жена" in Russian with translation to Turkish

<>
Уверена, ваша жена вам поверит. Ve eminim karın bu sözlerine inanır.
Когда пропала ваша жена? Eşiniz ne zaman kayboldu?
Извините, майор Рич, но как давно умерла Ваша жена? Kusuruma bakmayın, Binbaşı Rich ama karınız öleli ne kadar oluyor?
Ваша жена довольна этим? Karın bundan memnun mu?
Но потом раком заболела ваша жена. Ta ki karınız kanser olana kadar.
Ваша жена, Салли Легг, женщина преданная, но вы слишком давили на нее, месье. Karın, Sally Legge, sadık bir kadın, fakat sen onu çok fazla zorladın, bayım.
Знаете, ваша жена сейчас находится недалеко от моего дома. Baban ve diğerleri orada mı? Görüşürüz. Uzun zaman oldu.
Три месяца назад ваша жена наняла детектива. Karınız üç ay önce bir dedektif tutmuş.
Так ваша жена на облучении. Eşin radyasyon tedavisi görüyor demek.
Это ваша жена Сара все подстроила. Bu şakayı sizin için karınız ayarladı.
Сожалею, но Ваша жена оставила четкие инструкции. Ее не беспокоить. Üzgünüm Bay Vargas ama eşiniz rahatsız edilmemek için kesin talimat verdi.
Союзник Всадника - ваша жена Катрина. Süvari'nin müttefiki, cadı eşin Katrina.
Ваша жена пригласила меня. Karın beni davet etti.
Слушайте, а ваша жена вообще ест? Dinleyin, Eşiniz hiç yemek yer mi?
Как ваша жена кольцо-то нашла? Karın nasıl bulmuş o yüzüğü?
Ваша жена записана как ближайший родственник мистера Кокбёрна. Bay Cockburn'un acil durum listesinde karınızın adı vardı.
Или Ваша жена начала подозревать? Yoksa karınız şüphelenmeye mi başladı?
Ваша жена проходит обследование. Eşine birkaç test yapılıyor.
Ваша жена ненавидит любое проявление эмоций, правда. Eşin herhangi bir duygu kırıntısı göstermekten nefret ediyor.
Она больше не ваша жена. O artık senin karın değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!