Ejemplos de uso de "Верну" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Ладно, пойду верну костюм. Peki, kostümü geri veririm.

Я верну его завтра. Bunu yarın iade edebilirim.

Тогда я решил, что если выживу, то верну все долги. Ben de bunu atlatabilirsem borç aldığım herkese paralarını geri ödemeye karar verdim.

Я верну твоего хомяка! Sana hamsterını geri vereceğim!

Я вас верну, сэр. Sizi geri getiririm, Efendim.

За это я верну тебе твоего напарника. buna karşılık olarak sana ortağını geri vereceğim.

Я верну тебе душу. Sana ruhunu geri vereceğim.

Я её вам верну. Bunu size geri getiririm.

И верну мир этой планете. Ve yeniden dünya düzenini kuracağım.

Я их верну, и можем об этом забыть. Hadi ama, geri getirebilirim ve bütün bunları unuturuz.

Я верну тебе каждый пенни, сынок. Her kuruşunu sana geri ödeyeceğim, oğlum.

Я задолжала себе года дикого секса с разными партнерами, но я верну себе свое честное имя. Genç yanıma, birden çok eşle yıllık vahşi seks borçluyum ama adımı geri almak için razı olacağım.

Я верну ее, обещаю. Geri getireceğim, söz veriyorum.

Я просто верну это Брику. Bunu Brick'e geri götüreceğim sadece.

Отдайте мне бриллианты. Я верну их Руби. Elmasları ver de onları Ruby'ye iade edeyim.

Верну деньги, как только смогу. En kısa zamanda sana geri ödeyeceğim.

Если получится настоящий философский камень, я верну Алу человеческое тело, а затем исчезну. Eğer gerçek filozof taşı yaratılırsa, Al'a normal vucudunu geri vereceğim, sonra yok olucaz.

Платит он, так что я верну часть своих денег. Ama o ödüyor, yani paramın bir kısmını geri alacağım.

Я верну их через несколько дней. Bir kaç gün sonra geri vereceğim.

Верну на место, а матери дадим антибиотик. Tekrar içeri koyarım ve anneye antibiyotik vermeye başlarız.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR