Usage examples of "Взвод" in Russian with translation to Turkish

<>
Ладно, третий взвод, пошли! Pekala üçüncü müfreze! Kımıldayın bakalım!
Первый тактический взвод, пошел! Birinci taktik bölük, ileri!
Как и весь твой взвод. Ve bütün birliğin de öyle.
весь твой взвод - трупы. Kudo senin takımın tamamı öldü.
Первый взвод, вперед! Birinci müfreze, ileri.
Второй взвод - передние ворота! İkinci birlik, ön kapıya!
Не видел второй взвод? İkinci müfrezeyi gördün mü?
Нам нужно найти взвод! Takımın geri kalanını bulmalıyız!
Первый взвод, прикрыть отступление! Birinci takım, koruma ateşi!
Первый взвод - задние ворота! Birinci birlik, arka kapıya!
Второй взвод, вперёд! İkinci Müfreze, ilerleyin!
Взвод, за мной! Müfreze, beni izleyin!
Тут достачно яда, чтобы убить взвод солдат. Bu şırıngada bir müfrezeyi öldürecek kadar zehir var.
Второй взвод, вперед! İkinci müfreze, koşun!
Ваш взвод завтра передислоцируется. Takımın yarın tekrar gidecek.
Первый взвод, забираемся в горы! Birinci Bölük, şu kayalara çıkın!
Гражданские потери, юго-восточный угол города, третий взвод. Kentin güney doğu köşesinde sivil kayıplar var. Üçüncü takım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!