Ejemplos de uso de "Вивиан" en ruso con traducción al turco

<>
Счастливые ручки Вивиан пару раз арестовывали. Mutlu Eller Vivian birkaç kez tutuklanmış.
Всё хорошо, Вивиан. Geçti artık, Vivian.
Ты пригласил на свидание Вивиан Уилкс? Vivian Wilkes'e çıkma mı teklif ettin?
Вивиан, это министр обороны. Vivian, ben Savunma Bakanı.
Приказы мне отдаёт Вивиан Столл. Sadece Vivian Stoll'dan emir alırım.
Охрана не дала мне сопровождать Вивиан. Güvenlik Vivian'la birlikte gitmeme izin vermedi.
Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер. Belki birkaç eski fotoğraf buluruz. Unutulmuş Vivian Maier fotoğrafları.
Вивиан, я твой должник.. это скромная компенсация за мое отсутствие во время твоего взросления. Vivian, sana çocukluğun boyunca hiçbir zaman yanında olamadığım için naçizane bir şekilde özür dilemek istiyorum.
Вивиан, я говорила тебе, только уважение. Viviane, ben demiştim. İstediği tek şey saygı.
Сара, оружие вывезли, Вивиан продает его. Sarah, silah taşınmış ve Vivian onu satıyor.
Вивиан оставила мне сообщение. Vivian bana mesaj bırakmış.
Вивиан, ты в Техасе была? Vivian, hiç Texas'da bulundun mu?
Спокойной ночи, мисс Вивиан. İyi geceler, Bayan Vivian.
Кто хочет посмотреть фото Вивиан снова? Kim tekrar Vivian'ın fotoğraflarını görmek ister?
Вивиан, вертолет готов. Vivian, helikopterin hazır.
Вивиан без ума от тебя. Vivian seni deli gibi seviyor.
Не обвиняй себя, Вивиан. Kendini kötü hissetme, Vivian.
Есть зацепка по актрисе. Кажется, Вивиан Лорд. Её местонахождение. Şu aktris Vivian Lord'un nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum.
Я не позволю им обидеть тебя, Вивиан. Onların sana zarar vermelerine izin vermem, Vivian.
У Вивиан замечательная работа. Vivian harika işler çıkarıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.