Exemplos de uso de "Возвращайся к" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возвращайся к своей преступной жизни. Sen suç hayatına geri dön!

Бобби, возвращайся к работе. Bobby, işe geri dön.

Возвращайся к своей работе. Haydi, işine git.

Душечка, ради самой себя, возвращайся к миллионерам. Şeker, kendine bir iyilik yap. Milyonerlere geri dön.

Возвращайся к своим таблеткам, шарлатан! Şimdi eczanene geri dön seni şarlatan!

Дороти, возвращайся к работе. Dorothy, işinin başına dön.

Раз дела пошли плохо, возвращайся к началу. Bir iş yolunda gitmediğinde en başa geri dönersin.

Бросай ныть, Браво, или возвращайся к защите. Sızlanmaktan vazgeç, Bravo, veya defansa geri git.

Возвращайся к работе, ухаживай за пациентами. Şimdi işine geri dön ve hastalarınla ilgilen.

Возвращайся к кораблю и повторно подключись. Geri döm ve gemiye tekrar bağlan.

Возвращайся к своей жене. Evine, karına git.

Теперь возвращайся к работе. Şimdi işine geri dön.

Возвращайся к главному входу. Ana girişe geri dön.

Возвращайся к себе и забудь, что видела. Bölüğüne geri dön ve burada gördüklerini aklından çıkart.

Иди, возвращайся к вечеринке. Devan et. Partine geri dön.

Тогда возвращайся к своим детям. O zaman çocuklarının yanına dön.

Возвращайся к работе, чемпионка. Hayır. İşe dön, şampiyon.

И не возвращайся сюда! Buraya sakın geri dönme.

Возвращайся в мотель, Мы поговорим утром. Sen şimdi otele dön bunu sabah konuşuruz.

Возвращайся в оперативный центр. Sen planlama odasına dön.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS