Ejemplos de uso de "Возвращайся к" en ruso con traducción al turco

<>
Возвращайся к своей преступной жизни. Sen suç hayatına geri dön!
Бобби, возвращайся к работе. Bobby, işe geri dön.
Возвращайся к своей работе. Haydi, işine git.
Душечка, ради самой себя, возвращайся к миллионерам. Şeker, kendine bir iyilik yap. Milyonerlere geri dön.
Возвращайся к своим таблеткам, шарлатан! Şimdi eczanene geri dön seni şarlatan!
Дороти, возвращайся к работе. Dorothy, işinin başına dön.
Раз дела пошли плохо, возвращайся к началу. Bir iş yolunda gitmediğinde en başa geri dönersin.
Бросай ныть, Браво, или возвращайся к защите. Sızlanmaktan vazgeç, Bravo, veya defansa geri git.
Возвращайся к работе, ухаживай за пациентами. Şimdi işine geri dön ve hastalarınla ilgilen.
Возвращайся к кораблю и повторно подключись. Geri döm ve gemiye tekrar bağlan.
Возвращайся к своей жене. Evine, karına git.
Теперь возвращайся к работе. Şimdi işine geri dön.
Возвращайся к главному входу. Ana girişe geri dön.
Возвращайся к себе и забудь, что видела. Bölüğüne geri dön ve burada gördüklerini aklından çıkart.
Иди, возвращайся к вечеринке. Devan et. Partine geri dön.
Тогда возвращайся к своим детям. O zaman çocuklarının yanına dön.
Возвращайся к работе, чемпионка. Hayır. İşe dön, şampiyon.
И не возвращайся сюда! Buraya sakın geri dönme.
Возвращайся в мотель, Мы поговорим утром. Sen şimdi otele dön bunu sabah konuşuruz.
Возвращайся в оперативный центр. Sen planlama odasına dön.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.