Exemplos de uso de "Волшебник" em russo com tradução para o turco

<>
Зандор, Волшебник Севера. Zandor, kuzeyin büyücüsü.
Но твой Мастер не Волшебник. Ama Ustan bir büyücü değil.
Сестра, Волшебник пропал. Kardeşim, Büyücü kayıp!
Я великий и ужасный Волшебник Оз! Ben muhteşem ve kudretli Oz Büyücüsü'yüm!
Время идти, Волшебник. Gitme vakti geldi Büyücü.
Я хорош, но я не волшебник! Freddy Riedenschneider iyidir ama bir sihirbaz değildir.
Как волшебник, ты лучше. Sen daha iyi bir büyücüsün.
Не волнуйтесь, Волшебник. Sakın korkma, Büyücü.
Здравствуйте, я волшебник. Merhaba, ben büyücüyüm.
Я мистический дарящий подарки волшебник леса. Ormanın mistik, hediye dağıtan büyücüsü.
Самозваный волшебник не умеет водить! Sözümona büyücü, sürmeyi bilmiyor!
Только Волшебник владел силой, способной разрушить тьму раз и навсегда, пока она все не уничтожила. Karanlık her şeyi yok etmeden önce, Büyücü karanlığı son kez yok etme gücüne sahip tek kişidir.
Я самый великий волшебник на земле. Ben bu yeryüzünün en büyük büyücüsüyüm.
Волшебник сражался с тьмой. Büyücü karanlıkla mücadele etti.
Ты - волшебник, Батист. Sen bir büyücüsün, Baptiste.
Ну хорошо, кто послал тебя - Марвин Волшебник? Pekâlâ, seni kim gönderdi, Büyücü Marvin mi?
МакГи - он, как волшебник. McGee, o sanki mucizeler yaratır.
Прочь, Колдунья, а то Волшебник тебе задаст! Defol Cadı, yoksa Büyücü seni dümdüz eder şimdi!
Ты провел нас, волшебник. Bize haksızlık yaptın, Sihirbaz.
Волшебник, настало время. Büyücü, tam sırası.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!