Usage examples of "Вы проверили" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы проверили все устройства? Tüm cihazları kontrol ettinmi?
Вы проверили каждую комнату? Her odaya baktınız mı?
Вы проверили их полномочия? Kimliklerini teyit ettin mi?
Что вы проверили его интернет-историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку... Çevrim içi geçmişini, e-maili, banka hesaplarını, profesyonel yazışmalarını kontrol etmişsindir.
Вы проверили все больницы? Bütün hastanelere baktınız mı?
А вы проверили полицейский отчёт? Polis kayıtlarını kontrol ettiniz mi?
Я думал, вы проверили программу? Test programını uyguluyorsunuz, değil mi?
Вы проверили список пассажиров? Yolcu listesine baktınız mı?
И вы проверили приношения, все корзины? Kurbanlıkları, tüm küfeleri kontrol ettin mi?
Вы проверили ее инстаграм. Instagram'ından gördün.
Я хочу, чтобы вы проверили все меры безопасности. Tüm güvenlik önlemleri ile ilgili tam bir değerlendirme istiyorum.
Вы проверили, было ли это правдой? Bunun doğru olup olmadığını kontrol ettin mi?
Вы проверили других родителей? Diğer ailelere baktınız mı?
Вы проверили ее жизненные показатели? Vital bulgularını kontrol ettiniz mi?
Вы проверили наличие стрихнина в его организме? Onun için de striknin testi yaptınız mı?
Вы проверили посетителей Энни Хоббс? Annie Hobbs'un kayıtlarına baktınız mı?
Его проверили в пятницу, Мод. Cuma günü kontrol edilmişti, Maud.
Они проверили весь дом. Tüm evi kontrol ettiler.
Мы проверили весь штат. Tüm elemanları kontrol ettik.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!