Usage examples of "Выключите" in Russian with translation to Turkish

<>
Сэм, пожалуйста, выключите телевизор. Sam, kapat şu televizyonu lütfen.
Выключите, и я объясню. Kaydı kapat, izah edeyim.
Немедленно выключите, или я вызову полицию! Şu müziği kesin, yoksa polisi çağıracağım.
Все вы, выключите Врата! Hepiniz, her şeyi kapatın!
Доктор Пайк, пожалуйста, выключите это. Doktor Pike, lütfen şu şeyi kapatın.
Выключите все имплантаты солдат. Bütün askerlerin implantlarını kapat.
Выключите свет, закройте двери и смотрите в оба. Işıkları kapat, kapıları kilitle ve gördüğün yerde vur.
Почему вы его не выключите? Neden o lanet şeyi kapatmıyorsun?
Выключите его и послушайте меня. Şu şeyi kapatıp beni dinleyin.
Выключите видео и звук. Görüntüyü ve sesi kapatın.
Пожалуйста, выключите этот телефон. Lütfen, şu telefonu kapatın!
Выключите камеру и уходите! Lütfen kapatın ve gidin.
И выключите эту ерунду! Ve şu saçmalığı kapatın!
Ладно, выключите это. Tamam, şunu kapatın.
Пожалуйста, выключите мобильные телефоны и пейджеры. Lütfen cep telefonlarınızı ve çağrı cihazlarınızı kapatın.
И выключите это чертово радио. Şu lânet radyoyu da kapatın.
Кто-нибудь, выключите свет. Biri ışıkları kapatabilir mi?
Эй, выключите музыку и идите все сюда. Hey, müziği kapatın ve hepiniz buraya gelin!
Выключите двигатели и опустите щиты. Motorunu durdur ve kalkanlarını indir.
Да выключите эту чёртову воду! Tamam, geçecek sakin ol.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!