Usage examples of "Газ" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты создал отравляющий газ, Говард? Zehirli bir gaz mı yaptın Howard?
Рейчел, ты будешь вдыхать газ? Rachel, sen gaz yutar mısın?
использовали слезоточивый газ для разгона толпы. kalabalığı dağıtmak için gözyaşartıcı gaz kullanıldı.
Один применял газ, а другой... Biri gazı kullanıyordu, diğeri de....
Тот газ был усыпляющим. O gaz uyku ilacıydı.
Повсюду появляется урановый газ. Uranyum gazı her yerde.
Для выращивания армии клонов им нужен весь этот газ. Klon ordularını yaratmak için tüm gaza eksiksiz ihtiyaçları var.
Да, микрофильм, слезоточивый газ, двойные агенты, с меня уже хватит! Evet, mikrofilm, göz yaşartıcı gaz, iki taraflı ajanlar, Bunlardan bıktım!
После аварии, полиция осмотрела машину и похоже, что кто-то заблокировал газ и испортил тормоза. Kazadan sonra, polis aracınızı inceledi. Görünüşe bakılırsa, biri gaz pedalını sıkıştırıp fren bağlantısını kesmiş.
Кто-то не любит природный газ. Bazıları doğal gazdan haz etmiyor.
Как мы выпустим газ? Gazı nasıl tahliye edeceğiz?
CO2, токсичный газ. Karbondioksit, zehirli gaz.
Моя нажала на газ, помнишь? Benimki gaza bastı, unuttun mu?
Мне надо платить за свет, газ, одежду, еду. Aydınlanma, benzin, giyecek, yiyecek için para ödemek zorundayım.
Вдыхай этот газ, давай! Verin gazı bana, hadi!
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты. Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.
Тогда Коллинз жмёт на газ, машина идет юзом, и задевает заграждение. Collins gaza basıyor, lastiklerini yakıyor ve arka tarafını yol kenarındaki çite çarpıyor.
Он только взял космических баксов на обед, газ и развлечения. Yemek, gaz ve geçiş ücreti için sadece uzay doları aldı.
А, вы просите нажать на газ. "Gaza bas". dedin sanırım.
для человека этот газ смертелен, а вот для них жизненно необходим. Onların hayat kaynağı olan aynı gaz benim için ölümcül derecede zehirli olabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!