Exemples d’usage de "Герб" en russe avec traduction en turc

<>
Это ж семейный герб. Bu bir aile arması.
Это может быть старинный герб. Bu eski bir arma olabilir.
У нас был герб. Самурайский герб. Armamız vardı, bir samuray arması.
Спокойной ночи, Герб. İyi geceler, Herb.
Девятая подача, дядя Герб! Dokuzucu vuruş, Amci Herb!
Герб внизу рыдает как ребенок. Herb aşağıda bebek gibi ağlıyor.
Возможно, семейный герб. Bir aile simgesi olabilir.
Смотрите, это испанский герб, инициалы П-Д-Л и дата римскими цифрами - год. Şunu gördün mü? İspanya arması ve başharfler var. Birde roma rakamıyla tarih yazılmış.
Герб Республики Башкортостан является государственным символом Республики Башкортостан. Başkurdistan Cumhuriyeti arması Rusya'ya bağlı Başkurdistan Cumhuriyeti'nin ulusal sembolü olan arma.
Герб Кении - официальный символ государства, утверждённый в 1963 году. Kenya arması, Afrika ülkesi Kenya tarafından kullanılan resmi devlet armasıdır.
Герб Бурунди - один из официальных символов государства Бурунди, принят в 1966 году. Burundi arması, Afrika ülkesi Burundi'nin 1966 yılından bu yana kullandığı resmi devlet armasıdır.
Герб Гвинеи-Бисау - один из официальных символов Гвинеи-Бисау. Gine-Bissau arması, Afrika ülkesi Gine-Bissau tarafından kullanılan resmi devlet armasıdır.
Герб Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах) представляет собой орла, над головой которого корона с орнаментом. Dağlık Karabağ Cumhuriyeti arması resmi adıyla Artsakh Cumhuriyeti arması, Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin resmî armasıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !