Exemples d’usage de "Гил" en russe avec traduction en turc

<>
Гил попросила меня написать об этом. Gil bunun hakkında paylaşım yapmamı istedi.
Ладно, вот где вступает Гил. Öyleyse işte Gil burada devreye giriyor.
Гил, это скандал на все времена. Gil, bu tarihteki en büyük skandal.
Привет. Почему Гил так ненавидел Джерри Мартина? Gil niye Jerry Martin'den ölesiye nefret ediyor?
Гил, послушай меня. Gil, dinle beni.
Гил переезжает в Париж. Evet. Gil Paris'e taşınacakmış.
Гил любит шаурму трескать. Gil tatlı yemeyi sever.
Гил, ты слышишь меня? Gil, beni duyuyor musun?
Гил Берридж? Создатель браузера Крэкер Веб? Kracker tarayıcısının yaratıcısı olan Gil Berridge mi?
Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили часа назад неподалеку от склада матрацев. Gil Bellamy ve Mitchell Roma. İki saat önce bir şilte deposu önünde tartışıyor.
Гил спрашивал о тебе. Gil seni sorup durdu.
Симпсоны и старый дядя Гил. Simpsonlar ve yaşlı Gil amca.
Повязка вам неудобна, Гил? Askınız rahat mı, Gil?
О, молодчина, Гил. Senin adına çok sevindim Gil.
Гил, ты справишься? Gil, halledecek misin?
Гил, можно тебя на минуту? Gil, biraz yalnız konuşabilir miyiz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !