Ejemplos de uso de "Глобальное" en ruso con traducción al turco

<>
Это Глобальное Всемирное Собрание Лидеров. Biz Küresel Dünya Zirvesi liderleriyiz.
Они называют нас "Глобальное поколение" "Küresel Nesil" dedikleri nesildenim.
Два слова Джейк - глобальное потепление. İki kelime, Jake. Küresel Isınma.
Глобальное потепление в теории. Küresel ısınma bir teori.
Как и ожидалось, глобальное потепление ударило по скалистому Колорадо. Küresel ısınma önceden tahmin edildiği gibi Colorado'yu vurmuş gibi görünüyor.
Это глобальное потепление меня доконает. Bu küresel ısınma beni öldürecek.
Глобальное потепление сократило аграрный сезон. Küresel ısınma biçim zamanlarını kısaltıyor.
Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.
Глобальное распределение продовольствия, превентивная проверка здоровья. Küresel yiyecek dağıtımı, sınırsız sağlık taraması.
Наверняка глобальное потепление или типа того. Küresel ısınma gibi bir şey olmalı.
Разве это глобальное потепление? Bu Küresel Isınma mı?
И глобальное потепление реально. Küresel ısınma bir gerçektir.
И зовут его "глобальное потепление". Ve adı da "küresel ısınma."
Выходит, глобальное потепление - это просто повод, чтоб раздеться. Bu bir anda kıyafetlerini çıkartmak için uydurulmuş küresel bir uyarıya dönüştü.
Что если мы спровоцируем глобальное потепление? В будущем это вызовет таяние ледников и наступит новый ледниковый период. Küresel ısınmayı artırmaya ne dersiniz, böylece gelecekte kutuplardaki buzlar erir, ve yeni bir buz çağı başlar.
Ядерная война, глобальное потепление. Nükleer savaş, küresel ısınma.
Это точно своего рода вуду, благодаря которому политики отрицают глобальное потепление. О, Боже. Biliyor musun işte tam da bu tip büyücü bilimi politikacıların küresel ısınmayı reddetmesine neden oluyor.
Глобальное потепление это так ужасно. Küresel ısınma çok üzücü bence.
Очень хорошо! Глобальное потепление! Çok güzel, Küresel Isınma!
Глобальное потепление - это миф. Küresel ısınma sadece bir efsane!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR