Usage examples of "Говори" in Russian with translation to Turkish

<>
Не говори так громко. Bu kadar sesli konuşma.
Не говори так в суде. O son kısmı duruşmada söyleme.
Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.
Говори, где Асока Тано? Şimdi, Ahsoka Tano nerede?
Нет, не говори "Проклятье!" Hayır, "Lanet olsun" deme.
Теперь говори, какая частота. Şimdi, takip frekansını söyle!
Просто говори от сердца. Kalbinden gelenleri söyle yeter.
Говори прямо и чётко. Açık ve net konuş.
Говори, что хотел и убирайся отсюда. Ne söyleyeceksen söyle ve defolup git buradan...
Не говори много мелкого вранья. Çok fazla küçük yalan söyleme.
Тише говори, разбудишь. Sessiz konuş onu uyandıracaksın.
Ничего им не говори, Викки! Çeneni kapalı tutsan iyi olur Vicky!
Не говори, что бросила, я только что заплатила. Bıraktığını söyleme, Whitney. - Okul harcını yeni ödedim.
Калинда, не говори Алисии. Kalinda, Alicia ile konuşma.
Прошу, не говори моему мужу про школу и Дарвина. Lütfen kocama, Collegiate veya Darwin'le ilgili bir şey söyleme.
Не говори мне "Летиция". Sakın bana "Letitia" deme.
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Говори спокойно и чётко. Sakin ve net konuş.
Говори за себя, грызун. Kendi adına konuş, kemirgen.
Говори нам что знаешь. Живо! Ne biliyorsan söyle, hemen!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!