Exemples d’usage de "Гонг Конг" en russe avec traduction en turc

<>
Чен На Уэй покинула Гонг Конг. Chen Na Wei Hong Kong'tan ayrıldı.
Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся. Gong çaldı, dövüş bitti, sakinleş.
Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг. Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen.
Идите, звоните в гонг. Git de şu ringi çal.
Кинг Конг с дрессировщиками. King Kong ve adamları.
Кто поставил этот гонг сюда? Bu gongu kim buraya koydu?
Да, прямо как Донки Конг. Evet, aynı Donkey Kong gibi.
Гонг прозвучал и бой начинается. Gong çalınıyor ve müsabaka başladı.
Сооружение лунки Кинг Конг завершено. King Kong deliğinin inşası tamamlandı.
А вот и гонг кружит по рингу преследуя Карпентье. İşte zil çaldı. Dempsey daire çiziyor Carpentier'i takip ediyor.
Гон Конг? Всё остальное? Hong Kong'ta olanlar, hepsi?
лет в полиции Гонг Конга, не так ли? Hong Kong Polisliğinde yıl. Öyle değil mi, Jedediah?
Конг использует чип против тебя. Cong çipi sana karsi kullaniyor.
Мне вот столечко не хватает до лучшего результата в "Донки Конг". Ben, "Esek Kong" oyununda en yuksek skora bu kadar yaklastim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !