Usage examples of "Горячая" in Russian with translation to Turkish

<>
Район, в котором было обнаружено его тело, известен в народе как Tierra Caliente (Горячая земля) и является одним из самых кровопролитных в штате Мичокан, где за последние несколько лет наблюдается несоразмерный всплеск криминальной активности и обвинений в сговоре между местными органами власти и организованной преступностью. Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.
"Горячая ванна и свечи". "Sıcak küvet ve mumlar."
Разве не меня на радио все называют Горячая Донна? Radyoda sürekli, "Ateşli Donna" değilim sanki!
Горячая пища трижды в день. Günde üç öğün sıcak yemek.
Нам понадобятся горячая вода и чистые полотенца. Sıcak suya ve temiz havlulara ihtiyacımız olacak.
И она такая горячая. Ayrıca inanılmaz seksi de.
Да, лава очень горячая. Evet, lavlar çok sıcak.
Сэйдж, моя горячая училка. Sage, en taş öğretmenim.
Да, очень горячая. Evet, oldukça ateşli.
Я знаю, насколько она горячая. Ne kadar seksi biri olduğunu biliyorum.
Потому что она горячая штучка? Çok seksi olduğu için mi?
Например, "горячая нога". Mesela, "sıcak ayak."
Она разогревается. И она очень горячая. Şu anda ısınıyor ve acayip seksi.
Горячая еда, холодное пиво женщины в бикини, рвущиеся из невыносимой тюрьмы материнства. Sıcak yemekler, soğuk bira anne olmanın çekilmez çilesinden uzaklaşıp rahatlamak isteyen bikinili kadınlar.
Судебный пристав заходил сегодня, сказал, что вода слишком горячая, а это опасно для ребенка. Mahkemenin değerlendirme memuru bugün eve geldi suyun çok sıcak olduğunu ve bunun çocuk için güvenli olmadığını söyledi.
"Эта учительница очень горячая". "Bu öğretmen çok ateşli."
Хмм. Ванесса, горячая штучка. Vanessa, şu seksi piliç.
И запечённая, обожженная липкая горячая корочка. Fırınlanmış, yanmış, yapışkan sıcak deri.
Горячая ванна, обильная еда, чистая постель. Sıcak banyo, sağlam yemek, temiz yatak.
С любовью. Горячая Донна. Sevgiler, Ateşli Donna.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!