Ejemplos de uso de "Госпиталь" en ruso con traducción al turco

<>
Благотворительный госпиталь, человека. Charity Hastanesi, dostum.
Мистер Дикс и Мисс Блай прикроют госпиталь. Bay Deeks ve Bayan Blye hastaneye gidecekler.
Тебе нужно в госпиталь. Bir hastaneye gitmen lazım.
Наверное, это госпиталь американской авиабазы. Burası Thule'deki Amerikan Havaüssü hastanesi olmalı.
Кто со мной взламывать госпиталь в Кении? Kenya'daki hastaneye izinsiz girmeme kim yardım ediyor?
в отличии от твоих действий мои не были продиктованы личными мотивами я защищала этот госпиталь. Senin verdiğin aşırı tepkinin aksine benim sana karşı olan tavrım kişisel değildi. Bu hastaneyi koruyordum.
Вестминстерский госпиталь, в последний раз. En son Westminster Hastanesi'nde çalıştım. Mükemmel.
Госпиталь Бельвю, подождите. Bellevue Hastanesi lütfen bekleyin.
Я еду в госпиталь. Evet. Ben hastaneye gidiyorum.
То есть, для Вас это инопланетный госпиталь. Yani, sizin için, bir uzaylı hastanesi.
Его направили работать в местный госпиталь. Sonra onu yerel hastanede çalışmaya gönderdiler.
У меня есть подписанный приказ доставить его в госпиталь. Onu hastaneye sevk etmek için imzalı bir emrim var.
Католический госпиталь, Альберт. Katolik hastanesi, Albert.
Тогда почему мы едем в госпиталь к Джанет? O zaman neden hastaneye Janet'ı ziyaret etmeye gidiyoruz?
Госпиталь для ветеранов поможет тебе. Gazi Hastanesi sana yardımcı olacaktır.
И как только мы доставим Томаса, сможем вернуться в госпиталь. Thomas'ı teslim ettikten sonra da, hemen hastaneye geri dönmemiz lazım.
Он попал в ее госпиталь. Bir şekilde hastanesine gitmişti herhalde.
Вот только по юридическому адресу "Девилз Тауэр" находится заброшенный госпиталь. Devil's Tower Madencilik için elimizdeki tek iş adresi aslında terkedilmiş bir hastane.
В Хиросиме существует госпиталь. Bir hastane var Hiroşima'da.
В трех блоках отсюда есть госпиталь. Buradan blok uzakta bir hastane var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR