Exemplos de uso de "Гражданин" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, ты прямо образцовый гражданин. Doğru ya, örnek bir vatandaşsın.

А ты добропорядочный гражданин без криминального прошлого. Sen ise sicili temiz dürüst bir vatandaşsın.

Потому что ты такой добропорядочный гражданин? Örnek bir vatandaş olduğun için mi?

Чем обязаны такой чести, гражданин? Bu onuru neye borçluyuz, yurttaş?

Сознательный гражданин звонит копам. Düşünceli vatandaşlar polisi arar.

Слышу вас громко и чётко, Гражданин Z. Ben de sizi gayet iyi duyuyorum yurttaş Z.

Мой дядя - законопослушный гражданин. Amcam yasalara saygılı bir vatandaştır.

Потому что ты образцовый гражданин? Örnek vatandaş olduğun için mi?

Наслаждайся праздником, гражданин. Kutlamaların keyfini çıkarın vatandaşlar.

Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского. Alim, Yahudi, Roma vatandaşı, Ferisi, Kudüs'ün ulu tapınağının muhafızı.

Я просто гражданин. Özel bir vatandaşım.

Нет смысла быть мошенником, если ты нормальный гражданин. Sıradan bir vatandaşla aynı olacaksan dolandırıcı olmanın anlamı yok.

Гражданин Зэт, слышно меня? Yurttaş Z, duyuyor musun?

Я - гражданин Федерации! Ben bir federasyon vatandaşıyım!

Я не гражданин США. Ben Amerikan vatandaşı değilim.

Он не гражданин, он - гребаный наркодилер. O bir sivil değil. O lanet bir satıcı.

Ли - гражданин Китая. Li bir Çin vatandaşı.

По международным законам - остров принадлежит той стране, чей гражданин ступил на него первым. Kanunlara göre bir ada, hangi ülkenin vatandaşı ilk kez ayak basarsa -o ülkeye aittir.

Действуй как простой гражданин. Sıradan vatandaş olarak yap.

Я выгляжу, как приличный гражданин, а она - как уличная лесби-проститутка. Ben aklı başında bir vatandaş gibi duruyorum ama o lezbiyen sokak orospusu gibi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS