Exemplos de uso de "ДА" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. Ve evet, Florida, Georgia ya da Karolina için hasar, büyük olasılıkla harap edici.

Я понял, ты слегка чокнутый, да? Anladım, hafif kafadan kontaksın, değil mi?

Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер. Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.

Вовсе нет. Но, да, думаю я равняюсь на него. Babam olmakla ilgisi yok ama evet, galiba onu örnek alıyorum.

Значит, довольно глупо было бросать там труп, да? Dilsiz bir cesede, dilsiz bir yer gibi değil mi?

Да, я тоже буду скучать. Evet, ben de seni özleyeceğim.

Да, его еще немало осталось. Evet, büyük kısmı hala burada.

Да, абсолютно серьёзно. Evet, kesinlikle ciddiyim.

Мда. А ты типа грамотный, да? Sen bilge bir adamsın, değil mi?

Да, этот пунш делал я. Evet, o pançı ben yaptım.

Да, сегодняшняя и вчерашняя. Evet, bugün ve dün.

Да, эта пещера вас охраняет. Evet, bu mağara sizi koruyor.

Да, закрытый железнодорожный мост. А что? Evet, bitmemiş bir demiryolu köprüsü var.

Ах, да, платье подруги выпускника. Ah, evet, Küçüklük mezuniyet elbisesi.

Да, может быть лучше. Я сделал довольно большой глоток. Evet, iyi olur aslında epey büyük bir yudum aldım.

Да, Теодор исчез. Evet, Theodore gitmiş.

Но вы ведь согласны со мной, да? Gerçi, benimle aynı fikirdesin, değil mi?

Да, я бы остался на ночь. Evet, bu gece kalmayı çok isterim.

Да? И яблочный пирог тоже, конечно! Evet, ve erik pudingi ve ahududulu pay...

Да, у нас честный и открытый брак. Evet, dürüst ve açık bir evliliğimiz var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS