Exemplos de uso de "Дженкинс" em russo com tradução para o turco

<>
Разве ты не можешь быть таким как Гордон Дженкинс? Sizin de Gordon Jenkins gibi olmaya çalışmanız gerekmez mi?
Но ты тоже справлялся пока не появился маленький Фродо Дженкинс. Sen de iyi gidiyordun. Küçük Frodo Jenkins ortaya çıkana kadar.
Эзекиель Джоунс и Дженкинс работают сообща? Ezekiel Jones ve Jenkins birlikte çalışıyorlar?
Как дела, Дженкинс? Ne yapıyorsun, Jenkins?
Хочу надеть Дженкинс как носок. Jenkins'ı çorap gibi giymek istiyorum.
Что скажешь, малыш Дженкинс? Sen ne dersin Brown Jenkins?
Бурый Дженкинс не мышонок. Brown Jenkins fare değil.
Я серьезно. Дженкинс! Это может быть ловушка. Hayır, cidden Jenkins - bu tuzak olabilir.
Убитую в самолете звали Сара Дженкинс. Uçaktaki kadın kurbanın adı Sarah Jenkins.
Тот парень назвал федералам свое имя. Кент Дженкинс. Bu adam federallere isminin Kent Jenkins olduğunu söyledi.
Пожалуйста, продолжайте, мистер Дженкинс. Bay Jenkins, duaya devam edin.
Дженкинс замахивается и делает подачу. Jenkins pozisyon alıyor, atıyor.
Майкл Дженкинс борется с обычной старой машиной. Michael Jenkins eski bir araba ile dövüşecek.
Да, Дженкинс, мостик ваш. Oh, Jenkins, Köprü senindir.
Мисси Дженкинс - шлюха! Missi Jenkins bir fahişe!
Дженкинс, держись подальше. Jenkins, uzak dur!
Дженкинс, нам понадобится вся вода из бассейна. Jenkins, yüzme havuzundaki suyun tamamına ihtiyacımız olacak.
Профессор Дженкинс, это мой отец. Profesör Jenkins, bu benim babam.
Дженкинс, закажи нам билеты в Лондон. Jenkins, Londra için bize bilet ayarla.
Разве я когда когда-нибудь вас подводил, миссис Дженкинс? Ben sizi hiç hayal kırıklığına uğrattım mı Bayan Jenkins?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!