Exemplos de uso de "Добрый день" em russo com tradução para o turco

<>
Принимающий, добрый день. İyi günler, Toplayıcı.
Мсье Бабен, добрый день. Bay Pujol, demek döndünüz?
Это Мишель Эрманн. Добрый день! Merhaba, ben Michel Hermann.
Добрый день, вице-мэр! Merhaba Sayın Başkan Vekili.
Добрый день и вам, сэр. Size de iyi günler, efendim.
Добрый день. Продаёте или покупаете? Alıyor musunuz yoksa satıyor mu?
Добрый день, Белль! İyi sabahlar, Belle.
Добрый день. Я доктор Харрис. Merhaba, ben Dr. Harris.
Добрый день. Агент Данэм, МВБ. Selam, İç Güvenlik'ten Ajan Dunham.
Добрый день, я успеваю на Гонконг? Hong Kong için çok mu geç kaldım?
Добрый день. А Пьер дома? Merhaba, Pierre evde mi?
Дамы и господа, друзья и враги, добрый день, мы начинаем специальный выпуск. Günaydın bayanlar baylar, dostlar ve düşmanlar. Gerçek Doğrular'ın çok özel bir bölümüne hoş geldiniz.
Добрый день, товарищи выжившие. Öğleden sonra, dost kurtulanlar.
Сакура-сан, добрый день. Sakura-san, iyi günler.
Добрый день, Болдвин. İyi zamanlama, Baldwin.
Добрый день. Профессор Кинси из... Merhaba, ben Profesör Kinsey...
Добрый день, я Перри Данст. İyi günler. Ben TİKS'ten Perry Dunst.
Добрый день. Это Бетан. Merhaba, ben Bethan.
И вам добрый день. Sana da merhaba tatlım.
Добрый день. Монсиньор, это Гвидо Ансельми. Monsenyör, size Guido Anselmi'yi takdim ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!