Exemplos de uso de "Европа" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Европа в условиях кризиса". Bu yazı Avrupa Krizde özel haberimizin bir parçasıdır.

Европа: Avrupa:

Европа это официально худшая страна на Земле. Avrupa resmen, Dünyanın en boktan ülkesi.

В те времена Европа представляла собой ряд крупных островов. O zamanlar, Avrupa bir seri büyük adadan oluşuyordu.

Франция и Европа наконец-то свободны. Fransa ve Avrupa sonunda özgür.

Но, хотя США и Европа являются нашими конкурентами, мы зависим от их доброй воли. Fakat, Amerika ve Avrupa birçok konuda bizim rakibimiz, bununla birilkte istekleri konusunda kendimize güveniyoruz.

Космический корабль Европа запускают сегодня. Europa uzay aracı bugün fırlatılıyor.

Сегодня в Вене, Австрия, Европа и весь мир скорбит о кончине наследного принца Эрика Ренарда. Avrupa ve tüm dünya, veliaht prens Eric Renard'ın yasını tutmak üzere bugün Viyana, Avusturya'da toplandı.

Цель нашего корабля - луна Юпитера известная как Европа. Aracımız Jüpiter'in bir ayı olan Europa'ya doğru yol alıyor.

Для тебя будет открыта вся Европа. Tüm Avrupa'nın kapıları sana açık olacak.

Джона, Израиль, Европа. Jonah, İsrail, Avrupa.

Не хочу никому портить праздник, но Европа не для меня. Kimsenin eğlencesini mahvetmek istemiyorum ama bana göre değil işte, Avrupa...

Восточная Европа, Китай. Doğu Avrupa, Çin.

Европа существует так долго, что продержится без меня еще пару часов. Avrupa uzun zamandır orada duruyor. Benim için bir iki saat daha bekleyebilir.

Европа слева, Азия справа. Avrupa solunda, Asya sağında.

Южная Америка, Европа. Güney Amerika, Avrupa...

Европа задыхается в нищете и репрессиях. Avrupa baskı ve yoksulluğun pençesinde kıvranıyor.

Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка? Sarışın bir Avrupa, Asya, Amerika neden olmasın.

Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Doğu Avrupa, Asya, üçüncü dünya ülkeleri.

Европа (2000-2004). Avrupa (2000-2004).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS