Exemplos de uso de "Европейских" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения". Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor.

Да, чтобы встретиться с новым главой Европейских операций Тайлером Барреттом. Yeni Avrupa bölge müdürü olan Tyler Barrett ile görüşmek için gidecek.

Представители всех Европейских наций сидят здесь. Burada oturan Avrupa'nın bütün uluslarından temsilciler.

Как и ты, она была лингвистом уровня во многих европейских и славянских языках. O da Avrupa ve Slav dillerindeki beşinci seviye yeterliliği ile ayni senin gibi dilbilimciydi.

Мы можем предложить вашему величеству собрать мнение теологов европейских школ. Size, bu konuyu, Avrupa'daki üniversitelerin ilahiyatçılarına götürmenizi öneriyoruz.

Финал Кубка европейских чемпионов 1957 1957 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

В 2010 году кампус Бизнес-школы ЕУ в Испании занял 52 место из 67 в Quacquarelli Symonds (QS) - рейтинге европейских бизнес-школ. 2010 yılında, EU Business School İspanya kampüsü Avrupa işletme okulları için Quacquarelli Symonds'da (QS) 67 sıralama içinde 52. sırada yer aldı.

Финал Кубка европейских чемпионов 1964 1964 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

Финал Кубка европейских чемпионов 1960 1960 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

Финал Кубка европейских чемпионов 1967 1967 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

С "Миланом" Барези выиграл 6 скудетто и 3 Кубка европейских чемпионов. Yine o dönemde AC Milan 3 kez ise Avrupa Kupası kazandı.

В отличие от европейских, для японских орденов возможно и посмертное награждение. Avrupa'daki muadillerinden farklı olarak, ölümden sonra da verilebilir.

Финал Кубка европейских чемпионов 1991 1991 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

Финал Кубка европейских чемпионов 1985 1985 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

Финал Кубка европейских чемпионов 1958 1958 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

Премьера состоялась 2 апреля 2012 года, через онлайн-сервис HBO GO в некоторых европейских странах, включая Нидерланды, Польшу и Словению. 2 Nisan 2012'de HBO GO'nun streaming servisi üzerinden Hollanda, Polonya ve Slovenya gibi Avrupa ülkelerinde yayınlandı.

Финал Кубка европейских чемпионов 1961 1961 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

Финал Кубка европейских чемпионов 1965 1965 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2012 - соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2011 / 2012 годов. 2012 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası 2011 / 2012 artistik patinaj sezonunda Avrupanın en iyi patencilerini belirlemek amacıyla düzenlenen Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonasıdır.

Финал Кубка европейских чемпионов 1962 1962 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS