Exemplos de uso de "Его убили" em russo com tradução para o turco

<>
Его убили точно таким же ножом. Şekli buna benzer bir bıçakla öldürüldü.
Его убили. Человек по имени Сайлер. Sylar adında bir adam tarafından öldürüldü.
Мы считаем, его убили израильтяне. İsrail'lilerin onu öldürdüğünü düşünüyoruz.
Значит, его убили сразу после похищения. Yani kaçırıldıktan hemen sonra öldürülmüş. Çok mantıksız.
Пули и падение его убили. Kurşun ve düşüşü öldürdü onu.
Когда его убили, Он писал вам песню. Öldürüldüğü zaman da senin için bir şarkı yazıyordu.
Это объясняет, почему его убили? Bu onun neden öldürüldüğünü açıklar mı?
Его убили в войне с моими врагами. Hayır, düşmanlarımız ile yapılan savaşta öldürüldü.
На женщину напал мужчина, и его убили. Bir kadın, öldürülen bir adamın saldırısına uğradı.
Его убили среди бела дня, когда он остановил на дороге нарушителя. Ублюдок не захотел платить штраф. Babam rutin bir trafik kontrolü sırasında, herkesin gözü önünde ceza yazılmasına kızan bir serseri tarafından öldürüldü!
Его убили израильские защитные отряды. İsrail Savunma Gücü tarafından öldürüldü.
Его убили бомбы Альянса. Onu İttifak bombaları öldürdü.
Значит, ее бумажник был там, когда его убили? Yani kurban düştüğünde ve kanaması varken, Christine'nin cüzdanı ondaymış.
Господин Абди определённо чего-то очень боялся, и вскоре его убили. Açıkça görülüyor ki; son saatlerinde Bay Jamal Abdi epey korkmuştu.
Значит, если он не покончил собой, тогда его убили. Yani eğer kendini öldürmediyse bu da birisinin onu öldürdüğü anlamına gelir.
И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер. Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz.
В прошедшем времени. Потому что его убили сегодня утром. "Öyleydi" diyorum, çünkü bu sabah öldürüldü.
В рюкзаке может быть ключ к разгадке, почему его убили. O sırt çantasında katilin onu neden öldürdüğüyle ilgili bir ipucu olabilir.
Власти устроили заговор и убили его. Yetkililer tuzak kurdu ve onu öldürdü.
Большие боссы узнали, что он сдавал тайны, и убили его за предательство. Nüfuzlu patronları sırlarını ortaya çıkardığını öğrenmişler ve onu, ispinyonculuk yaptığı için onu öldürdüler.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS