Usage examples of "Ему нужна" in Russian with translation to Turkish

<>
Ему нужна определённость, даже если речь о тебе, да? Kesin bir yol ister. Hatta seninki gibi bir kesinlik olsa bile.
Ему нужна живая пища. Canlı yemeye ihtiyacı var.
Ему нужна аудиосистема для его вечеринки, в течении двух недель. Neymiş? İki hafta sonraki partisi için ses sistemine ihtiyacı var.
Ему нужна рубашка, которая менее... Onun biraz şey gömleğe ihtiyacı var...
Бек был весьма встревожен, ему нужна была духовная помощь. Bek, ruhsal bir yol arayan çok sorunlu bir adamdı.
Ему нужна помощь, а не подаяние. Sadakaya değil, yardıma ihtiyacı var sadece.
Ему нужна гласность, он пытается нас спровоцировать. İnsanların gözüne batmayı istiyor. Bizi tahrik etmeye çalışıyor.
Ему нужна пересадка сердца... Kalp nakline ihtiyacı olacak...
Проблема в том, что ему нужна подружка. Sorunu şu, bir kız arkadaşına ihtiyacı var.
Ему нужна помощь, а не колотушки. Yardıma ihtiyacı var, yere serilmeye değil.
И ему нужна защита. Ve korunmaya ihtiyacı var.
Ему нужна помощь, Норма. Bu çocuğu bir baktır Norma.
Ему нужна полная тишина. Sessiz bir yer olmalı.
Ему нужна кровь чтобы выжить. Hayatta kalmak için kan lazım.
Верджил пытается выследить грабителей, и ему нужна поддержка. Virgil, kimin çaldığını bulabilmek için desteğe ihtiyacı var.
Ему нужна пересадка легких. Akciğer nakline ihtiyacı var.
Он не забудет меня. Ему нужна только я. Beni o kadar çabuk unutmayacak ve hep özleyecek.
Ему нужна была пустая церковь. Çünkü kilisenin boş olması gerekiyordu.
Ему нужна операция, чтобы вылить ее. Sıvının drene olabilmesi için ameliyat olması gerekiyor.
Ему нужна терапия, медикаменты. Terapiye ihtiyacı var, tedaviye.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download