Exemplos de uso de "Есть вопросы" em russo com tradução para o turco

<>
У нас есть вопросы об Эдди Рамиресе. Eddie Ramirez ile ilgili birkaç sorumuz var.
У Вас есть вопросы, молодой человек? Bir sualin mi var, genç delikanlı?
У меня есть вопросы по поводу вашей сестры Дорис. Size kız kardeşiniz Doris hakkında soru sormak için geldim.
Есть вопросы, ваша честь Данауэй? Sorunuz var mı, Yargıç Dunaway?
Если есть вопросы, задавайте. Sorunuz olursa, lütfen sorun.
Есть вопросы, мистер Кёрк? Sorunuz var mı Bay Kirk?
Звоните по этому телефону, если есть вопросы. Eğer bir sorunuz varsa, bu numarayı arayın.
Есть вопросы, мисс Локхарт? Sorunuz var mı Bayan Lockhart?
Мистер Деннис, у вас есть вопросы? Bay Dennis, bir sorunuz var mı?
У кого-нибудь есть вопросы, не связанные с Бейзом? Baze ile ilgili olmayan bir sorusu olan var mı?
Есть вопросы, детка? Soruların nedir, tatlım?
У меня есть вопросы. И мне нужны честные ответы. Bir kaç sorum var, ve dürüst cevaplar istiyorum.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. Onlar tartışmamız gereken konular.
Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы. Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin.
У нас есть свои вопросы, мистер Гудвин. Bizim de kendi sorularımız var, Bay Goodwin.
У меня просто есть кое-какие вопросы. Sadece- - Sadece birkaç sorum var.
У тебя есть какие-нибудь вопросы? Herhangi bir sorunuz var mı?
Здравствуйте, у вас есть какие-нибудь вопросы? Merhabalar. Yardımcı olabileceğim bir konu var mı?
У вас есть какие-нибудь вопросы, Миссис Стаффорд? Sormak istediğiniz bir soru var mı Bayan Stafford?
А пока, у кого-нибудь есть ко мне более разумные вопросы? Bu esnada, aranızda bana soracak mantıklı soruları olanlar var mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!