Exemplos de uso de "Женат" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он ведь женат вроде как? Şimdiye evlenmiş falan olmaz mıydı?

Лесли, я был дважды женат. Leslie, ben iki kere evlendim.

Я был женат на Деми Мур. Ben, Demi Moore ile evliydim.

Джордж женат на очень милой женщине по имени Мелисса. George, Melissa adında çok hoş bir kadınla evli.

Мужественный пожарный, успешный строительный бизнес, и не женат. Yakışıklı bir itfaiyeci, başarılı inşaat işleri ama evli değil.

Да, однажды я был женат. Evet. Ben de bir kere evlendim.

Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?

Я женат; у меня своя королева. Ben evliyim, benim de kraliçem var.

Ты женат, Ларри. Sen evlisin, Larry!

Я был дважды женат, Хулио. Ben iki kere evlendim, Julio.

Ну, я теперь женат. Şey, evliyim şu an.

Урожденный вашингтонец, женат, трое детей. Washington yerlisi, evli ve çocuklu biri.

Я только два месяца, как женат. Ne de olsa daha iki aylık evliyim.

Женат, двое детей, хобби - гольф. Evli, iki çocuğu var. Hobisi; golf.

Я двадцать лет был женат. yıldır evliyim, anlarsınız ya.

Я вообще-то был женат. Ben de evliydim aslında.

Я женат, у меня две взрослые дочери. Ben evli bir adamım ve yetişkin kızlarım var...

Разве я обязана спрашивать каждого парня, с которым целуюсь, женат ли он? Phoebe! Ne yapsaydım? Oynaştığım her erkeğe evli misin diye sormam mı gerekiyor?

Он женат на вдове полковника. Eski bir amiral karısıyla evli.

Одинок, не женат, детей нет. Bekar, hiç evlenmemiş, çocuğu yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS