Exemplos de uso de "Задолжал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он задолжал полмиллиона кому-то под именем Минк. Mink diye birine yarım milyon borcu varmış.

Может, он был болен. Или задолжал. Belki ya hastaydı ya da borcu vardı.

Глава Международного Валютного Фонда задолжал тебе услугу? UPF Başkanı'nın sana iyilik borcu yok mu?

Ничего я тебе не задолжал! Sana bir bok borcum yok!

Помнишь, ты задолжал мне пиццу? Bana olan pizza borcunu hatırladın mı?

Я задолжал одну битву. Bir savaş borcum var.

Я задолжал кучу денег. Bir sürü borcum var.

Я в бегах. Задолжал кое-кому. Benim de birine borcum var.

Он сказал ты задолжал ему выпивку. Ona bir içki borçlu olduğunu söyledi.

Теперь я задолжал тебе две жизни. Sana iki can borcum oldu şimdi.

Поскольку я задолжал тебе падение, Шерлок. Çünkü sana bir düşüş borçluyum, Sherlock.

Я задолжал тебе четыре часа. Dört saat de borcum vardı.

Каждый прохвост в округе задолжал ему деньги. Mahallede ne kadar bedavacı varsa borcu vardı.

Ты задолжал моим друзьям кучу денег. Benim bazı arkadaşlarıma çok para borçlusun.

Ты помнишь, что задолжал мне машину? Bana saniyede maksimuma çıkan bir araba borçlusun.

Ты задолжал и должен заплатить. Eğer borçluysan, bedelini ödersin.

Кажется, он задолжал мне палец. Hala bana bir parmak borcu var.

Он задолжал большую сумму Банки Кольеру. Bunky Collier'a büyük miktarda borcu var.

Может он задолжал кому-то денег? Belki birisine para borcu vardı?

Я так скажу. Бернс задолжал нам вечеринку. Bence Burns'ün bize bir parti borcu var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS