Usage examples of "Занимайся" in Russian with translation to Turkish

<>
Это скучно, скучно, так что занимайся этим сама! Sıkıcı! Sana "sıkıcı" alarmı veriyorum. Sen yap.
Иди уже, занимайся своими делами. Git başımdan! Git işini yap!
Занимайся бумагами, родная. Dosya işine bak tatlım.
Занимайся своим делом, Уэйн! Kendi işine bak, Wayne!
Лучше занимайся своими делами. Keşke kendi işine baksa.
А ты занимайся боем. Sen sadece dövüşle ilgilen.
занимайся ты ради этого здесь, верно? Buraya bunun için geldin, değil mi?
Ты занимайся работой медсестер, они займутся работой врачей. Hemşire işlerini sen yap, doktor işlerini ban yaparım.
Мелба, занимайся этим в переулке если делаешь это бесплатно. Söylemek istediğim de buydu. Eğer onunla olmak istiyorsan koridorda yap.
Илай, занимайся своими делами. Eli, yapman gerekeni yap.
Занимайся прилежнее во время каникул, поняла? Tatil boyunca iyi çalış, oldu mu?
Занимайся своим пациентом, Кристина. Sen kendi hastanla ilgilen Cristina.
Занимайся этим сама, идиотка. Kendi başına yap, gerzek.
Занимайся своими делами, а я беру её под контроль. Sen gidip işini yap, ben onu gözümün önünde tutarım.
Иди домой и занимайся. Evine gidip ders çalış.
А ты занимайся своими делами. Sen de kendi işine bakacaksın.
Хорошо, занимайся своими делами, а потом встретимся в воде. Evet, tamam. Sen o şeyle ilgilen, ve suda görüşürüz.
Занимайся своим делом. А я займусь своим, договорились? Sen kendi işini yapsan da ben de kendiminkini yapsam?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!