Exemplos de uso de "Здравствуй" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья: "Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:

Здравствуй, мр. Опоссум. Merhaba, Bay Possum.

Здравствуй, я Диана. Merhaba, ben Diana.

Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!

Здравствуй, это доктор Нэш. Merhaba, ben Doktor Nasch.

Здравствуй, единственная и неповторимая Эрин Рейган. Hey, Erin Reagan, vay canına!

Здравствуй, дядя Лео. Merhaba, Leo Dayı.

Здравствуй, Республиканский город! Selam, Cumhuriyet Şehri.

Здравствуй, моя леди. Merhaba, minik bayan.

Здравствуй, принц Бэмби. Günaydın, prens Bambi.

Мистер Мэр, здравствуй. Bay Başkan, merhaba.

Здравствуй, Морган, приятно познакомиться. Merhaba Morgan, tanıştığımıza memnun oldum.

Здравствуй, мама. С праздником. Merhaba anne, mutlu Noeller.

Здравствуй, Валерия, как ты? Lucie! Merhaba, Valeria. Nasılsın?

"Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь". "Selam olsun sana Odin, bilge savaşçı, tek gözlü gezgin kayıp gözünün gördüklerini anlat."

Здравствуй, Джон Смит. Merhaba, John Smith.

Дорогая Эдит, здравствуй. Merhaba, sevgili Edith.

Здравствуй, Джимми Рэй. Merhaba, Jimmy Ray.

Здравствуй, дорогой муженек. Merhaba, sevgili kocacığım.

Здравствуй, мистер Муж. Merhaba, müstakbel koca.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS