Exemplos de uso de "Зона" em russo com tradução para o turco

<>
Запретная зона, сэр. Burası yasak bölge efendim.
В Куинсе есть промышленная зона. Queens'te eski bir sanayi bölgesi.
Это зона военных действий. Savaş alanına döndü dışarısı.
Проникающая травма шеи, зона два! Ağır boyun travması, ikinci bölge!
Это явно его зона комфорта. Güvenli bölgesinin burası olduğu açık.
Но это военная зона. Ama burası savaş alanı.
Весь Китай - запретная зона. Çin girilmez bölge hâline geldi.
Здесь нет отелей, это промышленная зона. Burada hiç otel bulunmaz. Burası endüstri bölgesidir.
Сэр, запретная зона прямо. Efendim, yasak bölge ileride.
Это зона военных действий, советник. Burası savaş alanı, sayın avukat.
Это зона уже эвакуирована, доктор Янг. Bu alan tahliye edildi, Dr. Yang.
Ёто зона строгого карантина. Bu bölge karantina altında.
Группа поддержки, зона. Yedek birim, alan.
Здесь безопасная зона Лурдес. Lourdes'in güvenli bölgesi burada.
А зона охоты больше километров на. Ama avlanma bölgesi km. daha ekler.
Здесь тебе не зона для парковки, козёл. Bütün bu bölgede park edilmez, kevgir surat.
Для тебя это опасная зона. Burası senin için tehlikeli bölge.
Вся эта зона будет расчищена. Hatta bütün bu bölge boşaltılıyor.
Тебя не было дома. И зона поиска оказалась небольшой. Evinde değildin ve savaş alanı o kadarda büyük değil.
Увлажняющая маска, у меня же сухая зона Т. Nemlendirici maske. T bölgem çok kuru, biliyorsun.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS