Exemples d’usage de "Зубных Фей" en russe avec traduction en turc

<>
Вы сказали, что Зубных Фей нет. Şans perisi diye bir şey yok dedin.
Идиот, нет никаких зубных фей! Diş perisi falan yok, aptal!
И здесь три зубных щетки возле умывальника. Ve lavabo etrafında üç diş fırçası vardı.
Это карта королевства фей. Peri krallığı haritasını buldum.
Ты собрала довольно обширную коллекцию зубных нитей. Çok geniş bir diş ipi koleksiyonun varmış.
Фауна, ястребы едят фей! Fawn, şahinler perileri yerler!
Производство зубных паст и зубных щёток в Майце продолжалось до 2002 года, когда оно было перенесено на завод в Гросс-Герау (бывший завод "Richardson-Wicks"). Maytz'da diş macunlarının ve diş fırçalarının üretimi, Groß-Gerau'daki (eski Richardson-Wicks fabrikası) bir fabrikaya nakledildiği 2002 yılına kadar devam etti.
Фей, сделай вон тем круг вокруг чемодана. Faye şunu valizin etrafında daire oluşturmak için kullan.
Для ухода за молочными зубами в 1956 году была введена первая детская зубная паста под названием "Blendi", в 1957 году началось производство зубных щёток. 1956 yılında bebek dişlerine bakım vermek amacıyla ilk çocuk diş macunu olarak adlandırılan Blendi sunuldu. 1957 yılında diş fırçalarının üretimine başlamıştır.
Вот вам пыльца фей! Biraz peri tozu alın!
Но там было что-то про Фей и человека по имени Эбен. Ama sadece Faye ile Eben adına bir adamla ilgili bir şeylerdi.
Бенуа Фей находится под наблюдением полиции? Benoit Faye'yi polis takibine mi aldınız?
Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.
Я спрашиваю вас, месье Фей. Ben size soruyorum, Bay Faye.
Я тоже теряю Фей. Ben de Faye'i kaybediyorum.
Фей слегка трясёт, а Диана волнуется. Faye biraz sarsılmış ve Diana da endişeli.
Должен же быть способ вызволить фей. Perileri oradan çıkarmanın bir yolu olabilir.
Единственная дочь Фей и Мильтона Боуман. Faye ve Milton Bowman'ın tek çocuğu.
С этими девочками, Дианой и Фей Чемберлен? Diana, Faye Chamberlain ve diğer kızlarla mı?
Понадобился совет из фей, чтобы контролировать силу Уна Менс. Una Mens'in kontrolünü sağlayan altı Fae'den oluşan bir konseydi o.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !