Exemplos de uso de "Ив" em russo com tradução para o turco

<>
Ив Эндрюс, возраст. Eve Andrews, yaş.
Для Ив ты нужен как украшение, если тебя продвинут. Eve, seni süs eşyası olarak istiyor. Tabii terfi alırsan.
Ив, это была вечеринка. Eve, bu bir partiydi.
Ив, помоги мне! Eve, yardım et!
А это у нас Ив, самая младшая. İşte bu da Eve, bu kalabalığın arasında.
Ив говорила, что он приходил повидаться. Eve ara sıra seni görmeye geldiğini anlattı.
Подожди, Ив, давай помогу. Eve, dur sana yardım edeyim.
Ага, Кевин и Ив будут в восторге. Evet, eminim Kevin ve Eve bunu sever.
Ив тебя не знает. Eve, seni tanımıyor.
Нолан и Ив никуда не уедут. Nolan ve Eve hiçbir yere gitmiyor.
М: Начнем же наше представление, Ив? Hadi işe koyulalım, öyle değil mi Eve?
Такова их судьба, Ив. Bu onların kararı, Eve.
Эти люди умирают, Ив. Bu insanlar ölüyor, Eve.
Не называй меня Ив. Bana Eve demeyi bırak.
Прокурор узнала, что мы с Ив знакомы. Savcı, Eve ve benim birbirimizi tanıdığımızı öğrenmiş.
Оставайся там, Ив. Altta kal, Eve.
Что Ив имела ввиду? Eve ne demek istemiş?
Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала. Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Том и Ив хотят этого. Tom ve Eve bunu istiyorlar.
Занимайтесь лучше своими делами, Ив. Sen kendi işine bak, Yves.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS