Exemplos de uso de "Используй" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В следующий раз используй тормоз. Bir dahaki sefere frenleri kullan.

Используй это, Рут. Kullan bunu, Ruth.

Держи. Используй это для связи. İrtibatta kalmak için şunu kullan.

И используй его осторожно. Ve onu dikkatle kullan.

Джон, используй Чёрный Алмаз! John, Kara Elmas'ı kullan!

Используй Денни чтобы помочь нам всем. Bize yardım etmesi için Denny'yi kullan.

Используй свою силу, хорошо? Güçlerini kullan, olur mu?

Используй это, чтобы убрать их обоих. İkisini de alt etmek için kullan işte.

Не используй свое чертовы козыри против меня. Bu boktan lanet kozu bana karşı kullanma.

Используй Бан-кай и дерись до последнего! Bankai'ni kullan ve tüm gücümüzle dövüşelim!

Используй тот крупный план. И замени музыку. Yakın çekimi kullan ve o müziği değiştir.

Используй силу, Прю. Gücünü kullan, Prue.

Используй его для маскировки. Kılık değiştirmek için kullan.

Не бойся. Используй его. Korkma, kullan onu.

Используй нож, парень. Bıçağını kullan, evlat.

Только используй это прямо сейчас. Elinde ne varsa onu kullan.

Так что лучше используй Тетрадь ради себя. Anladıysan, Ölüm Defteri'ni kendin için kullanmalısın.

Заставь Алекса ревновать. Используй его. Alex'i kıskandırmak için onu kullan.

У тебя есть сержант. Используй его. Bir çavuşun var, onu kullan.

Используй оружие с умом. Bu silahları akıllıca kullan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS