Usage examples of "Источник" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Источник: Kaynak:

Сахир со своей сестрой (Источник: (Kaynak:

Всё это время я неправильно рассматривал источник питания. Bunca zamandır güç kaynağına yanlış bir şekilde bakıyormuşum.

Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию. Yani, sihri beslemesi için bir güç kaynağına ihtiyaç duyar.

Ему нужен источник энергии. Enerji kaynağına ihtiyaç duydu.

Первичный источник энергии исчерпан. Ana güç kaynağı tükenmiş.

И это не единственный источник энергии в комнате. Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil.

Наш источник - частный детектив. Bizim kaynağımız özel bir dedektif.

Но кто этот источник? Ama o kaynak kimdi?

Они дают тебе наши отношения как источник силы. Sana bu ilişkiyi bir güç kaynağı olarak verdiler.

Надо найти новый источник. Kanamanın yeni kaynağını bulmalıyız.

Основной источник питания отключён. Ana güç kaynağı kesildi.

Но снег - единственный источник воды, поэтому верблюды едят его. Ama tek su kaynağı da kardır ve Asya develeri kar yer.

Могу, но мой источник в основном по наркотикам. Sorabilirim, ama uyuşturucu olaylarında bilgi almak için ayarlandı.

Как будто кровь - не твой главный источник жизни. Sonuçta kan içmek senin tek yaşam kaynağın değil ya?

Я создала новый источник энергии! Yeni bir enerji kaynağı yarattım!

Где же настоящий Источник? Kaynak tam olarak nerde?

Приорат охраняет источник власти Церкви на земле. Tarikat, Kilise'nin yeryüzündeki gücünün kaynağını korur:

Источник, прикрытие и запись. Kaynak, örtbas ve kaset.

Они ищут его источник. Kaynağın kim olduğunu arıyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download