Exemplos de uso de "Йорке" em russo com tradução para o turco

<>
В Йорке сотни пабов. York'ta yüzlerce pub var.
Я уже имею заинтересованных инвесторов в Нью Йорке. Ben zaten yatırımcıların ilgisini New York'a çekmeyi sağladım.
Звонила Белла Дэвис, рассказывала, как помогает русским беженцам в Йорке. Bella Davis, York'ta Rus mültecilerle ilgili işleri hakkında konuşmak için aradı.
Слушай, ты пытаешься писать серьезные статьи, а Лоис тем временем в Нью Йорке пожинает всю славу. Lois New York'da görev alıp tüm zaferi kendine mal ederken sen burada ciddi haberler yazmak için kendini paralıyorsun.
Я обменял его на небоскреб в Нью Йорке. Hayır. Onları New York'ta bir gökdelenle takas ettim.
В Йорке водятся волки, сэр Роберт. York'ta çok fazla kurt var Sir Robert.
Сегодня в Нью Йорке в книжном магазине Old Towne подписание книги автором... Bugün New York'daki Old Towne Kitapçısında, yazar Carrie Cook için bir...
Сколько подобных людей может быть в Нью Йорке? New York şehrinde bunlardan kaç tane vardır ki?
Она сделала это в Нью Йорке, когда отключила чувства. Bilmiyorum. İnsanlığını kapattıktan hemen sonra New York'tayken yapmıştı.
Постой, ты еще в Нью Йорке? Nasıl yani hala New York 'tasın?
Засекреченные документы хранились в Нью Йорке, так что будет несколько затруднительно. Gizli dosyalar New York'ta saklanır, ki bu da seni haklı çıkarmaz.
Нет. Таймер был установлен для каждого города, Но только в Нью Йорке его переустановили. Hayır, zamanlayıcı her bir şehir için ayarlanmıştı ancak geri sayım sadece New York için.
Учился в Монако, Мадриде и Нью Йорке. Kendisi Münih, Madrid ve New York City Üniversitesinde okudu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS