Exemplos de uso de "Компьютеры" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тодд, компьютеры зависли. Todd, bilgisayarlar kilitlendi.

Ты уже начал анализировать их телефоны и компьютеры? Cep telefonlarını ve bilgisayarlarını analiz etmeye başladınız mı?

Компьютеры ведь будут всегда. Her zaman bilgisayarlar olacak.

Если они действуют в качестве сервера для операции, тогда все остальные компьютеры должны передавать данные через него. Eğer bu bilgisayarlar bu işte iletişim sunucuları olarak kullanılıyorsa, o halde diğer tüm bilgisayarlar onlara yönlendirilmiş olmalı.

Компьютеры, жесткие диски, механизмы. Bilgisayarlar, hard diskler, çalışmalar.

А вам не любопытно, как похищенные компьютеры оказались рядом с арендованным на его имя помещением для репетиций. En azından ona nasıl oluyor da bilgisayarların adına kiralanmış prova yerinin bulunduğu sokakla aynı yerde bulunduğunu sormayacak mısınız?

Спирс не ремонтировал компьютеры. Spears bilgisayar tamir etmiyordu.

Робототехнику, компьютеры, видео камеры, транспорт, Даже людей. Robotları, bilgisayarları, video kameraları, taşıtları, insanı bile.

В то время как компьютеры начинают чувствовать. Aynı anda bilgisayarlar ise duygulu hale geliyorlar.

Современные игрушки, компьютеры и прочее, это невероятно! Bugünlerde çocukların oyuncakları, bilgisayarları ve her şey inanılmaz!

Компьютеры, которые ты нам продал, были подделками. Bize sattığın bilgisayarlar kaçak çıktı. - Çok üzüldüm.

Вы сломали те компьютеры? Bilgisayarları sen mi bozdun?

Люди должны обновлять компьютеры. İnsanların bilgisayarlarını geliştirmeleri gerekir.

Вам нужно завести компьютеры. Artık bilgisayara geçmeniz gerekiyor.

Компьютеры будут объединены через единую сеть по единому протоколу. Bilgisayarlar standart bir protokolle bir ağ ile birbirlerine bağlanacak.

Пока ты был в тюряге, я взглянула на компьютеры Айры. Eğer hapiste iken, ben Ira adlı bilgisayar bir göz aldı.

Буду помогать ему продавать компьютеры. Bilgisayarları satmasında yardım etmek için.

Компьютеры не убивают полмиллиона людей. Bilgisayarlar yarım milyon insanı öldürmez.

Он разрабатывает бортовые компьютеры для автомобильной компании в Белграде. Belgrat'ta bir araba şirketi için tümleşik bilgisayarlar dizayn ediyor.

Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха. Bilgisayar, soğutma, elektrik, hava temizleme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS