Usage examples of "Кубок мира" in Russian with translation to Turkish

<>
Португалия выиграет Кубок мира! Portekiz Dünya Kupası'nı alacak!
Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира. Çünkü İrlanda'nın asıl büyük hayali bir gün Dünya Kupası'nı kazanmak.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1995 1995 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 1989 1989 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1989 1989 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 1995 1995 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди мужчин 2007 2007 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 1985 1985 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди мужчин 2003 2003 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 2007 2007 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Он выиграл Кубок мира как игрок сборной Бразилии в 1958 и 1962. 1958 ve 1962 yıllarında Dünya Kupası'nı kazanan Brezilya millî takımında yer aldı.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1985 1985 Erkekler Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 1977 1977 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок мира по волейболу среди женщин 2003 2003 Kadınlar Voleybol Dünya Kupası
Кубок конфедераций 2013, чемпионат мира по футболу 2014 и летние Олимпийские игры 2016. Ancak Brezilya'da 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası, 2014 FIFA Dünya Kupası ve 2016 Yaz Olimpiyatları'nın düzenlenecek olması;
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша. Evet. Stanley Kupa'sı kadar olmasa da hoş bir kupa. Güzel yani.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем. Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ну, мы же не на кубок играем. Kupa maçı değil ama, öyle değil mi?
В онлайн режиме жители всего мира спешили высказаться. Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.
Это не стакан, это кубок. Bu bir bardak değil, kupa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!