PROMT.One

Usage examples of "Куча свежего" in Russian with translation to Turkish

Куча свежего коровьего навоза! Buharı tüten inek pisliği!
В Пауни живёт куча засранцев. Pawnee'de bir sürü pipikafalı var.
Немного свежего воздуха не повредит. Biraz temiz hava iyi gelebilir.
У тебя было куча возможностей, чтобы выдать меня. Beni üç kağıda getirmek için bir sürü fırsatın vardı.
Пару бубликов, свежего молока? Çörek, taze süt filan.
Куча народу ненавидит её просто из-за связи с ним. Binlerce insan sırf karısı olduğu için ondan nefret ediyor.
Немного свежего воздуха вам не повредит. Birazcık temiz hava kimseye zarar vermez.
У нас куча жалоб от ваших соседей. Bizim bir düzine mahallenizle ilgili şikayetllerimiz var.
Выйди сюда на минутку, пусть глотнет свежего воздуха. Biraz dışarı gelsene, ayakları azıcık temiz hava alsın.
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.
Я натёр свежего чеснока в картошку. Patatesin içine biraz taze sarımsak ekledim.
Куча соседей вступили в борьбу. Birkaç komşumuz da savaşa katıldı.
Она же придерживается диеты свежего воздуха и секса. Sevişmek ve taze hava almak için yaşıyor sanki.
У меня еще куча свадебных подарков в грузовике. Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da.
Нам нужно много свежего воздуха. Bol miktarda temiz hava istiyorum.
Сью, у нас куча доказательств против тебя! Sue, sana karşı bir sürü kanıt var.
Вам не помешает глоток свежего воздуха. Biraz temiz hava almak istersin sanırım.
Куча фоток твоих детей. Çocuklarının bir sürü fotoğrafı.
И его запросы выросли до свежего мяса? Ve taze et için geri mi döndü?
И кошек целая куча. Bir sürü kedisi var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how