Ejemplos de uso de "Лекса" en ruso con traducción al turco

<>
Ты же последним видел Лекса живым, верно? Lex'i canlı olarak son gören sensin değil mi?
Он вынудил меня копать под Лекса и рассказывать обо всем ему. Lex ile ilgili her şeyi araştırmamı ve ona karşı kullanmak istedi.
Чувак! У Лекса очень мило! Dostum, Lex'in yeri çok tatlıydı.
мы ни разу никого не убили, а на фабриках Лекса не рождественские игрушки для детишек делают. Hiç kimse zarar görmedi, ve Lex fabrikalarında, küçük kızlar ve oğlanlar için Noel oyuncakları üretmiyor.
Доктор Фостер порекомендовала Лекса на радикальную электрошоковую терапию. Dr. Foster Lex için radikal elektroşok terapisini önermiş.
Я просто пытаюсь защитить будущее Лекса. Ben sadece Lex'in geleceğini korumaya çalışıyorum.
Он работал на Лекса. O Lex için çalışıyormuş.
Это из хранилища Лекса? Lex'in kasasından mı bu?
Почему ты винишь Лекса? Lex neden suçluyorsun ki?
У них нет воды и пищи, а стая Лекса может вернуться и добить их. Burada yiyecek ve içecek hiçbir şey yok ve Lex'in ekibi onları bitirmek için geri dönebilir.
Ты крал у Лекса раньше. И продолжаешь красть теперь. Lex'ten daha önce de çalmıştın, şimdi yine çalıyorsun.
И потом ты освободишь Лекса? Sonra Lex'i serbest bırakacak mısın?
Чтоб украсть кое-что для Лекса. Lex için bir şey çalacak.
Он генетически спроектированная версия Лекса. O Lex'in klonlanmış bir versiyonu.
Джулианом звали младшего брата Лекса. Julian Lex'in bebek kardeşinin ismi.
Этот кристалл - единственная зацепка, найдите Лекса Лютера. O kristal Lex Luthor'u bulmak için tek ip ucu.
Вы - один из экспериментов Лекса? Sen de Lex'in deneylerinden biri misin?
Как скоро ты увидишь своего друга Лекса? Arkadaşın Lex'i en yakın ne zaman görebilirsin?
Оливер сказал, ты тогда перехватила файл Лекса. Oliver, dün gece Lex'in dosyasını engellediğini söylemişti.
Тут надпись "Мобильный Лекса". "Lex'in cep telefonu" demiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.