Exemplos de uso de "Луиса" em russo com tradução para o turco

<>
Ты все еще злишься на Луиса? Louis hakkında hala mız mızlanıyor musun?
Давай пошлём патрульных привезти Луиса Бенитеса для беседы. Biraz sohbet için Luis Benitez'i almaya birilerini gönderelim.
Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути. Adamlarımız Luis'in arabasını güney sınırında bulmuşlar.
Я буду работать на Луиса. Bundan böyle Louis için çalışacağım.
Я сделал это как раз из-за отчаяния Луиса. Bunu yaptım çünkü Louis çaresizdi, tamam mı?
Луиса, я нервничаю. Luisa, çok heyecanlıyım.
Так вы сожалеете, что ударили Луиса? Louis'e vurduğun için üzgün olduğunu mu söylüyorsun?
Ты попросила Луиса Литта проверить мою работу? Louis Litt'e yaptığımı kontrol etmesini mi söyledin?
Но чтобы осуществить его он должен был подкупить как минимум меня и Луиса, монтажёра. Bu planı uygulayabilmesi için bize rüşvet vermesi gerekiyordu, en azından bana ve editör Luis'e.
Донна, мне плевать на арендаторов Луиса. Donna, Louis ve kiracıları umurumda değil.
Ты ложно обвинил Луиса. Louis'i yanlış yere suçladın.
Прямо сверху, "Кандидаты для Луиса". Tam burada üstte "Louis'in yerine geçecekler".
Я просто волновалась за Луиса, Рейчел. Tamam, Louis hakkında endişelendim, Rachel.
Обстоятельства смерти Луиса и Томаса были ужасны. Çevreleyen durum Louis'in ve Thomas ölümleri korkunç.
Я обзвонила всех родичей и попросила их измазать слюной Луиса тело моей подруги. Hepsini aradım ve Louis'in tükürüğünü ölü arkadaşımın üzerine yerleştirmede yardıma ihtiyacım olduğunu söyledim.
Но я не единственная, кто помог убедить Луиса тебя не выдавать. Louis'i olayın peşini bırakması için ikna etmeye yardım eden sadece ben değilim.
Я попросил его нанять Луиса, когда мы отсудили Версалайф. VersaLife'ı geri aldıktan sonra ondan Louis'i geri almasını rica ettim.
У Луиса был сердечный приступ. Louis yeni kalp krizi geçirdi.
28 мая 2010 года Кармен стала бабушкой двух внуков-близнецов, Луиса и Альфонсо. 28 Mayıs 2010 tarihinde Carmen "in ikiz torunları, Luis ve Alfonso dünyaya gelmiştir.
Шоу проходило 23 мая 2010 года на арене Джо Луиса в Детройте, Мичиган. Во время шоу прошло 8 поединков. 23 Mayıs 2010 tarihinde Detroit, Michigan'daki Joe Louis Arena'da yapılmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!