Exemples d’usage de "Лукас" en russe avec traduction en turc

<>
Приветствую, мистер Лукас. Merhaba, Bay Lucas.
Сегодня Лукас Харви навестил Бриджит в школе. Lucas Harvey bugün okulda Bridge'i ziyaret etmiş.
Что по-вашему предпочитает Лукас? Sizce Lucas neden hoşlanır?
Эйб Лукас с нашего философского факультета! Felsefe Bölümü'müzden Abe Lucas!
Лукас, послушай меня, хорошо? Lukas, dinle beni, tamam?
Это сделал Лукас Рим. Bu Lucas Reem'in işi.
Лукас сделал очень много замечательных фотографий. Lucas bir sürü harika fotoğraf çekmişti.
Лукас, можешь выяснить, с кем еще связывался Хакам? Lucas, Hakam birilerinin kapısını aşındırıyor mu diye bakabilir misin?
Мама, ты видела после моего ухода Шарлотту Лукас? Anne! Buraya geldiğimden beri Charlotte Lucas'ı gördün mü?
Меня зовут Дженнифер Лукас. Benim adım Jennifer Lucas.
Привет. Лукас Уол, помощник судмедэксперта. Lucas Wahl, yardımcı adli tabip.
Почему люди делают такие плохие вещи, дядя Лукас? İnsanlar neden böyle kötü şeyler yapıyor, Lucas Amca?
Джордж Лукас, человек вдохновивший нас обоих, предположительно. George Lucas, ikimizin de kariyerine ilham veren adam.
Лукас, тебе звонят. Lukas, telefonun var.
Детектив Лукас не верит в совпадения, но я работаю достаточно давно и знаю совпадения бывают. Dedektif Lucas tesadüflere inanmıyor .ama şunu biliyorum, bu işi sen yaptıysan uzunda sürse onlar bulur.
Лукас, среди улик был запечатанный клинок. Lucas, kanıt kilidinde bir bıçak var.
Лукас умер, пытаясь предотвратить это дерьмовое будущее. Lucas o boktan geleceği önlemek için canını verdi.
Давай, Лукас, позволь мне войти. Hadi Lucas, içeri girmeme izin ver.
Ах, мисс Лукас, как вы кстати. Ah, Bayan Lucas, ne kadar faydalısınız.
Лукас, опусти пистолет. Lucas, silahını indir!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !