Exemplos de uso de "Любовные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Любовные письма от всех мужчин в твоей жизни? Belki de hayatına girmiş erkeklerden aşk mektupları vardır.

Это были они. Любовные письма великих людей, том первый. Ünlü erkeklerin aşk mektupları, cilt bir, tam karşımdaydı.

Это трагические любовные истории. Hepsi trajik aşk hikâyeleri.

"Любовные песни для Регины". "Regina için aşk şarkıları."

Знаешь, любовные раны не смертельны. Biliyorsun, aşk acısı uzun sürmez.

Мне нравятся любовные романы. Ben aşk romanlarını severim.

Все эти любовные послания написаны твоими грязными ручонками. Bütün o aşk mektupları senin kirli ellerinle yazıldı.

На любовные письма нужно отвечать или возвращать их. Aşk mektupları ya cevaplanmalı ya da geri yollanmalı.

Который не такой, как обычно, когда у тебя длительные любовные отношения. Ki uzun süren aşk dolu bir ilişki içerisinde olunca o da farklı oluyor.

Она не из тех, кто заводит любовные интрижки. Pek öyle, gizli aşk ilişkisi yaşayacak biri değil.

Свадебные фотографии и любовные письма. Düğün fotoğrafları ve aşk mektupları.

Может, потому что всем нравятся красивые любовные истории. Belki herkesin çok sevdiği büyük bir aşk hikayesi vardır.

Я вот предлагаю тебе положить радио под подушку, и слушать любовные песенки Кумара Сану. Ben sana asıl bir akıl vereyim. Radyoyu yastığının altına koy. Kumar Sanu'nun aşk şarkılarını dinle.

Мы напишем любовные письма ему и Айнару. Birlikte Jørgen ve Einar'a aşk mektupları yazacağız.

Любовные романы, шоколад, конфеты. Aşk romanı, çikolata, şeker.

Прости, что прервала твои любовные похождения своей карьерной катастрофой. Felâket kariyerimle aşk işlerini bırakmana sebebiyet verdiğim için kusuruma bakma.

Помните? - Любовные истории не забываются. Aa, bir aşk hikayesini asla unutmam.

Любовные письма от знаменитости. Bir ünlüden aşk mektupları.

Я люблю "Любовные истории". "Aşk İlişkileri" ne bayılıyorum.

При чём тут твои любовные похождения? Aşk hayatının bununla ne alâkası var?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS