Ejemplos de uso de "Мадемуазель" en ruso con traducción al turco

Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.

Даже близкие друзья мадемуазель Бакли не должны навещать её. Hiç kimse. Mademoiselle'in en yakın arkadaşı bile içeri alınmayacak.

Мадемуазель, что случилось утром на кухне? Bayan, bu sabah mutfakta ne oldu?

Мадемуазель Карлссон не звонила мне. Bayan Karlsson beni hiç aramadı.

Спасибо, мадемуазель Бронте. Mersi, Matmazel Brontë.

Доверьтесь мне, мадемуазель. Bana güvenebilirsiniz, bayan.

Наш лучший номер, мадемуазель. En iyi odamız, hanımefendi.

Мадемуазель, Вы мне очень-очень помогли. Mademoiselle, bana çok yardımcı oldunuz.

Хотите присутствовать на марокканской свадьбе, мадемуазель? Yerel bir düğün görmek ister misiniz bayan?

Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. İyi geceler, Mademoiselle Henderson.

Мадемуазель Пьер, пора назад. Bayan Pierre, dönmemiz gerek.

Среди нас мадемуазель Лемон. Çünkü Mademoiselle Lemon bizimle.

Боюсь, мадемуазель, что это не убедило бы суд. Ama bayan, bu ne yazık ki mahkemede geçerli olmaz.

Мадемуазель Шанель, сюда. Месье Бо уже ждёт. Matmazel Chanel, Mösyö Beaux da sizi bekliyordu.

Мадемуазель, прошу Вас быть осмотрительной. Bayan, lütfen kendinize dikkat edin.

Я действительно подозревал мадемуазель Грей. Mademoiselle Grey'den gerçekten de şüphelenmiştim.

Вы считаете, мадемуазель, что страдаете клептоманией? Yani Matmazel, rahatsızlığınızın kleptomanlık olduğuna mı inanıyorsunuz?

Прошу вас, мадемуазель. Lütfen yiyin, bayan.

Да, мадемуазель, Вы умны. Evet, matmazel, çok zekiceydi.

Мадемуазель Жанна Гарднер, согласны ли вы стать женой мсье виконта де Сен-При? Siz Bayan Jane Gardner Saint Prix Kontunu yasal eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.