Ejemplos de uso de "Мама с" en ruso con traducción al turco

<>
Мама с папой потратили лет, строя это место. Satmak mı? Annemle babam buraya yıl emek verdiler.
Мама с папой ругаются. Annecikle babacık kavga ediyor.
Что сказали бы мама с папой? Ahh! Anne babamız ne derdi?
Мама с папой не будут кричать при посторонних, особенно перед маминым боссом. Annem ve babam bu kadar insanın önünde bana bağıramaz, özellikle patronunun yanında.
Мама с папой не любят жестокие фильмы. Annem ve babam şiddet içeren filmlerden hoşlanmıyor.
Я думаю, будет бесподобно сыграть свадьбу точь-в-точь как мама с папой. Sanırım anne ve babamızın düğünü gibi bir düğün yaparsak çok güzel olacak.
Так неловко, когда мама с папой ссорятся. Anne ve baba kavga edince çok garip oluyor.
Это звонили мама с Алексис. Annem ve Alexis ile konuştum.
Мама с папой лежали в кровати! "Annem ve babam yatıyorlar yatakta!
Мама с папой мертвы. Annemiz ve babamız öldü.
Мама с папой немного тебя полечат. Anne ve baba sana biraz ilaçverecek.
Мама с папой любят меня. Annem ve babam beni seviyor.
Мои мама с отчимом бывают на их соревнованиях каждые выходные. Annem ve üvey babam her hafta sonu onların turnuvalarında olurdu.
Мама с Папой просто хотели, чтобы я принес тебе кое-что. Да? Dougie, annemle babam sana bir şey getirmemi istedi, o kadar.
Мама с папой уже за углом. Beyler, annemle babam birazdan varacaklar.
Но мама с папой обо всем узнали. Ama anne ve babam her şeyi öğrenmişler.
Ненавижу когда мама с папой ругаются. Annemle babamın kavga etmesinden nefret ediyorum.
Мама с папой всегда ладили, а теперь они друг друга ненавидят. Annem ve babam birbiriyle her zaman geçiniyordu ama şimdi birbirlerinden nefret ediyorlar.
Мама с папой сказали, ты вылечился. Annem ve babam senin temiz olduğunu söylüyorlar.
Мама с папой больше не будут мне доверять. Annem ve babam bir daha bana asla güvenmeyecek.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR