Usage examples of "Март" in Russian with translation to Turkish

<>
Был март прошлого года. Geçen sene Mart ayıydı.
Слушай, я хотел предложить тебе работу в Прайс Март. Dinle! Sana Price Mart'ta bir iş teklif etmek istiyorum.
Сейчас как раз март. Şu anda Mart ayındayız.
Сейчас практически март, Дэниэл. Daniel, neredeyse mart ayındayız.
Ты хочешь работать в Прайс Март, Боб? Price Mart'ta bir iş ister misin, Bob?
Мой парижский звуковой дневник, март приблизительно. Paris'teki sesli günlüğüm, mart ayı civarı.
Я уже работник склада Прайс Март. Ben bir Price Mart depo çalışanıyım.
Вам нужна подмога, офицер Март? Desteğe ihtiyaç var mı Memur Mart?
Март также сообщил об увиденном здесь джипе. Mart ayrıca bir cip gördüğünü de belirtmiş.
С ноября 1941 по март 1943 Науманн командовал Айнзацгруппой В, действовавшей при группе армий "Центр". Kasım 1941'den 1943 Mart'ta kadar Einsatzgruppe B'nin komutanıydı.
С мая 1997 по март 1999 года Тимур Кулибаев занимал должность вице-президента по экономике и финансам в "Казахойле". По словам Нурлана Балгимбаева, возглавлявшего "Казахойл" в 1997 году: Mayıs 1997 yılından mart 1999 yılına kadar KazakhOil Ulusal petrol gaz kurumu Kapalı Anonim şirketinde Ekonomi ve Finans Başkan Yardımcısı.
Альберт Март (5 мая 1828 - 5 августа 1897) - немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии. Albert Marth (5 Mayıs 1828 - 5 Ağustos 1897, Heidelberg, Almanya), İngiltere ve İrlanda'da çalışmalar yapmış bir Alman astronomdur.
Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011). İlk olarak 1999 yılında tanımlanmıştır ve RFC 5246 (Ağustos 2008) ve RFC 6176 (Mart 2011) da güncellenmiştir.
Март 2011 - май 2012 - заместитель премьер-министра Республики Татарстан. Mart 2011-Mayıs 2012 arasında Tataristan Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı görevi yürüttü.
По состоянию на март 2011 года памятник находится в состоянии, требующем ремонта. Mart 2011'de anıtın tamir edilmesi gerektiği bildirilmiştir.
Март 1919 - март 1920 гг. Örgütlenme dönemi, Mayıs 1919 - Mart 1920.
По состоянию на март 2013 года, альбом было продано более 5,5 миллионов копий по всему миру. 2013 yılının Mart ayında albüm dünya genelinde toplam 5.5 milyon satış rakamına ulaştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!