Exemplos de uso de "Микки" em russo com tradução para o turco

<>
Микки нравились фотографии его вместе с знаменитостями, появляющиеся в газетах. Mickey gazetelerde boy boy fotoğraflarının olmasına bayılır özellikle de ünlülerle birlikteyse.
Что Микки Мэнтл не подписывал этот мяч? Ne yani Mickey Mantle imzalamadı mı bunu?
Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?
Ну, только потому что Микки этого хотел? Yani işte, Micky yapmanı istediği için miydi?
Ты всё ещё его фанат, Микки? Hala büyük bir hayranısın değil mi Mickey?
Микки хочет убить тебя. Mickey seni öldürmek istiyor.
И гонялся я за Микки Росой слишком уж долго. Ve oldukça uzun bir zamandır Micky Rosa'nın peşinde koşuyordum.
Это - мой Микки Мэнтл. Bu benim, Mickey MantIe.
Микки ограбил кучу банков. Mickey çok banka soydu.
Микки, я думал, что могу помыться. Mick, gidip banyo yapacağım. Neden biliyor musun?
Проверь его, Микки. Bir kontrol et Mickey.
Ты чувствуешь это, Микки? Sen bunu hissediyor musun Mickey?
Микки Маус оказался на необитаемом острове. Mickey Mouse ıssız bir adaya düşmüştü.
Микки, мне нужен этот сигнал. Mickey, bu sinyale ihtiyacım var.
Она стоит более $, Микки. Yüzbin doların üzerinde değeri var Mickey.
Микки, все новые учителя преподают математику. Mickey, yeni personelin hepsi matematik öğretmeni.
Ты издеваешься, Микки? Şaka mı yapıyorsun Mickey?
Значит, вы утверждаете, что Микки Донован является гетеросексуалом? Yani diyorsunuz ki Mickey Donovan bir heteroseksüel, öyle mi?
Эй, Микки, ты какой-то смурной. Hey, Mickey, biraz üzgün görünüyorsun.
Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!