Verwendungsbeispiele von "Милли" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Что ты сделаешь Милли Вилли? Millyçük ne yapacak şimdi he?
Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?
Маус и Милли передавали скорейшего выздоровления. Mouth ve Millie geçmiş olsun diyorlar.
Отец видит лишь позор, которым Милли наградила семью. Babam Millie'nin ailemizin adını lekelemesini sadece utanç olarak gördü.
Милли, я везде тебя искал. Millie, her yerde seni arıyordum.
Милли, вернись в отель. Millie, otele geri dön.
Я не уверен насчёт второй операции, Милли. Bu operasyon olayından emin değilim ben, Millie.
Я снимаю квартиру с еще одной девушкой, Милли. Daireyi başka bir kızla, Millie ile paylaşıyorum da.
Нет, во-первых, ты потерял Милли из-за себя. Hayır, Millie'yi kaybetme sebeplerinin en başında kendin geliyorsun.
Милли, готова ехать? Millie, Gitmeye hazırmısın?
О, хорошо, если Милли думает... Millie neyin kötü bir fikir olduğunu düşünüyor?
Выглядит здорово, Милли. Harika görünüyor, Millie.
Жизнь так запутанна, мисс Милли. Hayat çok karmaşık olabiliyor Bayan Millie.
Позволь тебя спросить, Милли. Sana bir şey sorayım Millie.
А почему Милли наколола себе сапог? Millie neden bir çizme dövmesi yaptırdı?
Милли хочет проехать ещё один круг? Millie bir tur daha istiyor mu?
А тебе, Милли разве не надо готовиться? Değil mi Millie? Çalışman gerektiğini düşünmüyor musun?
Милли однажды мне сказала, что есть разница между влюбленностью и настоящей любовью. Bir defasında Millie, birine çarpılmakla gerçekten aşık olmak arasında fark vardır demişti.
Слушай, Милли - это рок-звезда. Bak, Millie çok iyi birisi.
Милли, ты употребляешь кокаин? Kokain kullanıyor musun, Millie?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!